来源头条号：贝克街的札记

©腾宏飞

在南京的汤泉镇藏着一座建于南朝的千年古刹惠济寺，相传萧梁昭明太子曾在此读书并亲手在院内种下三株银杏古树流传至今。踏入院中禅意浓厚，寺宇清幽，每逢金秋银杏飘洒，让人恍若瞬间回到千年前的古都金陵。

然而，岁月沧桑，古寺的建筑遗迹已几不可寻，这座底蕴深厚的寺庙，如今只留下一个缺乏特色的地方公园。随着城市的发展和佛教文化的发扬与传承，当地政府希望将古寺庙原址改造成兼具宗教祈福和汤泉特色的遗址文化公园，包括古惠济寺、新建惠济寺、公园以及西山，占地也由原来的3.5公顷扩大到19.15公顷。

◎当地政府希望将古寺庙原址改造成兼具宗教祈福和汤泉特色的遗址文化公园，占地面积也扩大到19.15公顷。

AECOM前瞻性地将文化资源和生态资源的保护与空间设计相结合，以景观的手法在修复自然空间的同时，营造新的精神空间和文化氛围，让当地的文化和传统得以韧性发展和延续，并成为具有中国佛教文化特色的观光祈愿、修心问禅和休闲养心的胜地。该项目还荣获了2018年国际风景园林师联合会（IFLA）亚太非洲及中东区域景观项目杰出设计奖-文化与传统类。

尊重历史的恢复与修缮

由于场地的特殊性，设计团队面临众多需要考虑的因素，既要兼顾古树名物的保护、佛教历史文化的延续，又要应对越来越多的市民观光祈愿、修心问禅的精神需求，修复的过程远比想象中更复杂。

园内原有三株千年古银杏，一口香泉古井和4块础石，有重要的文化价值，属于历史资源。三株古树为“无心白果”树，树龄1485年，1982年被列入《中国古典园林之最》，是惠济寺院中最重要的文物。惠济寺里的香泉井为汤泉镇上唯一的一口冷泉井，四座础石为南唐汤泉禅院或宋初惠济院的遗物，后为惠济寺沿用。

此外，改造前的寺院格局较为混乱，场地自然现状不佳，致使整个公园和历史氛围不足。现有的道路布局，以及周边无序的杂林破坏了千年古树的整体性与观看点；部分文物古迹被随意摆放缺乏保护；寺前的湖水藻类滋生流动性差，整体水质亟待改善；休憩设施不足，无法承载日益增加的游人香客。

因此，在项目开始前设计团队本着尊重寺庙历史和文化的原则，通过观察、采访和体验寺庙活动的方式深入了解寺院的使用情况与实际需求，从景观资源和感官体验两方面进行影响因素评分，加权计算后按照所得分数划分为四种景观感染力等级，以指导景观设计与布局。

◎保留的林地和扩建的寺庙融合在一起。

◎新增的祈愿架，将压在银杏树上的祈愿带移到祈愿架上，形成新的亮点。

打造生态灵修净地 感受内心平和宁静

为了在设计中保留古朴空灵、静谧宜人的空间特质，AECOM的设计团队以“保护、修复、创新”为策略，在修复现有山水、林地、空间环境同时，通过艺术的表达将建筑功能与东方禅意完美结合，且不着痕迹地融入自然景观，让公园古树文物、传统文化和历史氛围得到充分展现和延续。

◎惠济寺秋景。©惠济寺

古树禅院，林下参道

设计将惠济寺的入口和主要通道改造为步行道，定义为惠济禅道，并延续到城市的边界，在视觉上将古惠济寺与附近的老山连通。同时，在两侧栽种了行列树并安置艺术石雕，以加强空间序列感和仪式性，也让更多的游客了解寺庙悠久的历史和深厚的文化底蕴。

游人沿着禅道一路向前便能看到三株著名的千年古银杏。原先古树周边新栽的其他银杏树由于过多的花粉导致三棵古树结果过多，压垮了部分树枝，且被道路分割并设置了围栏与人分隔。因此基于对古树的保护，及凸显三棵古树在空间的重要性和整体性，设计团队对整个空间进行了重新梳理，道路的硬质铺装被改装为草坪，围绕在银杏树外部，周边的杂林也已被移除，形成了一个以古银杏为主体的完整禅意空间。

◎空间调整后，三棵古树成为禅道的视线尽端标识性节点和原惠济寺的重要前景。

同时，寺内的础石古迹和冷泉古井也获得加强保护，并调整了位置以融入新的场地。寺院西南侧的自然林地空间古朴空灵、静谧宜人，其下摆放的坐禅石可供居士和信众修行参道。

水寺相融，蕴养灵气

在生态方面，AECOM则巧妙地将“观水通禅意”的玄学精髓融入到遗址公园的水系修复中。

首先，设计团队进行了水体水质的改善。为保证惠济寺周边河道和湖体的水质情况良好，从南部九龙水引水，通过湿地净化系统的搭建，以补充水源、改善湖泊和上游水质，不仅强化了公园的山水景观格局，保证湖体及周边河道的水质良好，更恢复了整个小镇的水系结构。

◎AECOM团队用保护水源、引流、修复现存水系、连通上游、净化水质、扩大湖面、重建溢洪道七个手法，进行了水体水质的改善。

其次，景观团队还与规划、环境团队合作，扩大了公园原有的水体面积，形成一个开阔、宁静的湖泊，与寺庙建筑相辉映；湖岸边修复的龟型石雕，让乌龟潭的传说得以继续流传，更显禅味意境，正如惠济寺公园项目的负责人、AECOM景观设计总监陶练所说：“生态是功能，具有生态功能的景观同样可以艺术化，来演绎不同的文化， 以满足人们对健康自然和丰富的精神文化的需求。”

◎新增的放生池，背后是扩建的寺庙。©谢凌霄

◎新的寺庙前的湖体扩大后，空间更开阔，水质更好，龟石雕塑延续着乌龟潭的传说。

心之归属，山水皆禅意

除了山水林木的景观修复，坐禅石、祈愿架、“放生池”、竹林茶苑等新构建的禅意空间，也自然而然地渗透到遗址的山水肌理中，与新建的寺院功能互补，形成互相融合的整体。

◎林下新增的禅坐石，增添了自然静谧的冥想氛围。©惠济寺

场地西南侧山地山石纹理独特，造型优美，与场地互为渗透，设计中对这种自然典雅的形态予以了保留；西南侧群山还为公园提供了一个自然的背景与俯瞰的高点，项目团队在落差较大的位置增加了断崖佛墙的设计，让这片山水共同诉说惠济寺流传千年的历史传说。而断崖佛墙前的广场则成为了信众观光祈愿，参加佛教活动和仪式的重要场所。

◎千佛灵岩区|佛崖(二期待建)

千年传承 韧性发展

AECOM认为，在设计中对文化的保留应不只考虑文化元素的景观化，更重要的是基于对人的行为和信仰的尊重进行承载文化空间的构建。只有当更多的人参与、在这一空间中不断进行活动和使用时，文化才得以保留和延续。

◎禅泉山门区|山门(二期待建)

如今，行走在惠济寺遗址公园内随时可以感受到“山与水”、“树与寺”、“禅与人”的自然和谐。未来整体复建完成后，这里也将成为国内少有的唐代风格古建筑群，南朝古刹将得以重现。我们希望，通过景观手法的修复，可以令惠济寺积淀的文化和精神得以延续，人们来到这里可以重新感受历史和宗教的力量，找到心灵的宁静。

• 项目名称：南京惠济寺遗址文化公园景观设计

• 项目地点：南京

• 设计公司：AECOM

• 摄影师：腾宏飞\谢凌霄